João Lúcio: O meu Algarve
Oh meu ardente Algarve impressionista e mole,
Meu lindo preguiçoso adormecido ao sol,
Meu louco sonhador a respirar quimeras,
Ouvindo, no azul, o canto das esferas
– A marcha triunfal dos mundos pelo ar. –
Para te adormecer, Deus pôs-te perto o mar,
E, para fecundar a tua fantasia,
No vasto palco azul, erguido nos espaços,
Fez mais belo para ti o drama em oiro – o Dia,
E deu, pra te abraçar, à luz, mais fortes braços.
João Lúcio: Oh, meine Algarve
O meine glühende, impressionistische und träge Algarve,
Meine schöne Müßiggängerin, die in der Sonne schlummert,
Meine wilde Träumerin, die Chimären einatmet
Und im Blau dem Gesang der Sphären lauscht
— Dem Triumphzug der Welten durch die Lüfte.
Um dich in den Schlaf zu wiegen, legte Gott das Meer an deine Seite,
Und um deine Fantasie zu befruchten,
Gestaltete Er auf der weiten, blauen Bühne des Himmels
Das goldene Drama – den Tag – für dich noch schöner
Und verlieh dem Licht kräftigere Arme, um dich zu umschließen.
Meu lindo preguiçoso adormecido ao sol,
João Lúcio Pousão Pereira
geboren am 4. Juli 1880 in Olhão, Algarve; gestorben am 27. Oktober 1918 ebd.
João Lúcio Pousão Pereira war ein portugiesischer Dichter und Politiker, der besonders durch seine Texte an der Algarve bekannt geworden ist. João Lúcio Pousão Pereira entstammte einer wohlhabenden Familie. Mit bereits 12 Jahren veröffentlichte er seinen ersten Gedichteband mit dem Titel: O Olharense. João Lúcio studierte Jura in Coimbra und schloss dieses Studium mit der Zulassung als Anwalt ab. Er selbst agierte nach seinem Studium bis zu seinem sehr frühen Tod als Anwalt und als Dichter. Er starb mit gerade einmal 38 Jahren an den Folgen einer Lungenentzündung.
Beitragsbilder: Titelbild und Bild 3: AWVH, Juni 2026 an der Algarve.
Bild 2: Public domain.
Moving Drafts 
Hinterlasse einen Kommentar